あなたになら言える秘密のこと

このような邦題をつける心のなさには唖然としてしまう。原題は「The Secret Life of Words」。
ここで語られる秘密は、とても重い。このような描き方については賛否両論もあるだろうが、わたしたちが安全な場所から何かを論じるとき、わたしたちは本当には何も知らないんだということを、常に肝に銘じておかなければならない。わたしたちはあまりに想像力がなさ過ぎる。そんなことに呆然としてしまった。

あなたになら言える秘密のこと [DVD]